Happy is an emotional condition while merry implies some specific sort of merrymaking behavior. Queen elizabeth ii is said to prefer happy christmas for this reason.
What S The Real Difference Between Wishing Someone A Merry Christmas Or Saying Happy Christmas Quora
Here are five british christmas words and phrases that are not widely used in the u s.
Why do brits say happy christmas. For starters it s important to note that happy christmas hasn t faded completely it s still widely used in england. I think you will find that happy christmas is what they say in england and much of its commonwealth whereas merry christmas is what we say in america. The brits associate merry with merrymaking or drunkness.
As if getting to grips with a multitude of new christmas customs wasn t already a challenge for brits in america the language of christmas is equally complex. Indeed when i first moved to the united states in the winter of 2008 i became almost immediately the source of light hearted ridicule for wording my festive greetings in a manner i had until that point assumed to be universal. Merry implies a bit more active showing of the happiness or at least some jaunty clicking of the heels that being said merry is a much older word but even when the word happy was born both were used in christmas greetings.
This is believed to be because happy took on a higher class connotation than merry which was associated with the rowdiness of the lower classes. Saying merry christmas is saying you approve of getting plastered on christmas which is what bringing that figgy pudding is all about by the way. Just for a laugh.
But by and large in two diverse societies with similar roots americans have opted to try to find neutral sounding holiday greetings while brits have chosen to make. How wrong i was. I used to say happy christmas and a merry new year when i was a kid.
I suspect this is an example of. There is a good explanation here but it boils down to this. I think john lennon was just playing around with words in that song of his.
The phrase happy christmas is a british expression and in other parts of the english speaking world it is merry christmas. But it s not that normal to say happy christmas for us british type folks. In england we say merry christmas and a happy new year but in passing conversation we do say happy christmas but it is seldomly done.
In either case the sentiment is to wish the other person an. Happy christmas is more associated with the emotion of being joyful. In her annual christmas messages to the commonwealth queen elizabeth has used happy christmas far more often than merry christmas.
Why Brits Wear Paper Crowns On Christmas And Other Strange Holiday Traditions
Origin Of Merry Christmas Why We Say Merry Instead Of Happy
The Brits Have It Right Forget Happy Holidays Just Wish People Merry Christmas Heather Long Opinion The Guardian
Https Encrypted Tbn0 Gstatic Com Images Q Tbn 3aand9gcsjfb1q K4piy70gjkt Luwh3yhcqtjelhcjywqhmgmbm5j2yuz Usqp Cau
Merry Christmas And Happy Christmas Christmas Customs And Traditions Whychristmas Com
Donald Trump Announces We Can Say Merry Christmas Again The Independent The Independent
Merry Versus Happy Christmas Csmonitor Com
Why Do People In The United States Say Happy Holidays Instead Of Merry Christmas In December Even Though Christmas Is The Holiday The Vast Majority Of People Celebrate During That Month
7 British Christmas Words You Need To Know The English Studio
British Christmas Traditions Americans Have Never Heard Of Insider
Using Merry Christmas Or Happy Holidays Is No Longer About Putting A Stranger At Ease
30 Heartfelt Spanish Christmas Greetings That Go Way Beyond Feliz Navidad
Just A Quarter Of Brits Have Had Their Christmas Wish Come True
5 British Christmas Words And Phrases Not Widely Used In The U S Anglophenia Bbc America
How To Say Merry Christmas In 22 Different Languages From French To Mandarin Metro News
Origin Of Merry Christmas Why We Say Merry Instead Of Happy
British Up Your Christmas Greetings Anglophenia Bbc America
You Say Happy I Say Merry Uncategorized Glossophilia
Merry Christmas And Happy Christmas Christmas Customs And Traditions Whychristmas Com
Origin Of Merry Christmas Why We Say Merry Instead Of Happy
How To Say Merry Christmas In Six African Languages One
Contura On Twitter God Jul Or As You Brits Say Happy Christmas We Hope A Wonderful Day Is Had By All
0 comments:
Post a Comment